Der Kunde ändert den Text. Nicht dein Layout.
real. Edit macht handgebaute WordPress-Themes editierbar: eine Datei im Theme beschreibt die Felder, und dein Kunde klickt den Text direkt auf der Seite an.
69 € einmalig pro Seite. Ein Jahr Updates inklusive. Free bleibt kostenlos.
- Läuft mit jedem Theme
- Bearbeiten direkt auf der Seite
- Kunde kann das Design nicht zerlegen
Du hast die Seite gebaut. Jetzt bist du ihr Redakteur.
Zwischen „fertig übergeben“ und „läuft von allein“ liegt bei den meisten Agenturen genau ein Problem: der Kunde kommt an seine eigenen Inhalte nicht heran, ohne etwas kaputtzumachen.
Jede Kleinigkeit landet wieder bei dir
Neue Öffnungszeiten, ein Preis, ein Satz auf der Leistungsseite. Zehn Minuten Arbeit, zwei Mails Abstimmung, und niemand bezahlt dafür.
Baukästen zerlegen, was du gebaut hast
Gibst du dem Kunden Elementor oder den Block-Editor, verschiebt er Abstände, tauscht Schriftgrößen und ruft dich an, wenn es kaputt aussieht.
Feld-Plugins sind für dich gebaut, nicht für ihn
Felder im Code definieren kann jedes davon. Eine Oberfläche, die ein Steinmetz ohne Anleitung bedient, hat keins davon.
Drei Schritte, dann pflegt der Kunde selbst
Kein Baukasten, keine zweite Oberfläche, kein Umbau deines Themes. Eine Datei beschreibt, was editierbar ist. Den Rest macht das Plugin.
Felder in einer Datei beschreiben
real-sections.json liegt im Theme-Ordner und sagt, welche Seite welche Felder hat. Text, Textfeld, Bild, Galerie, Link, Auswahl, Häkchen, Wiederholfeld, formatierter Text.
1{2 "pages": [{3 "key": "start",4 "label": "Startseite",5 "fields": [6 { "key": "hero_titel",7 "label": "Überschrift",8 "type": "text" },9 { "key": "hero_bild",10 "label": "Titelbild",11 "type": "image" }12 ]13 }]14}Im Template eine Funktion aufrufen
rs() liest den Text, rs_img() das Bild, rs_rows() das Wiederholfeld. Wer will, markiert das Element zusätzlich mit rs_attr(), dann ist es auf der Website direkt anklickbar.
1<section class="hero">2 <h1 <?php rs_attr('hero_titel'); ?>>3 <?php echo rs('hero_titel'); ?>4 </h1>56 <img src="<?php echo rs_img('hero_bild'); ?>" alt="">7</section>Der Kunde klickt den Text an
Angemeldet sieht er unten rechts „Texte bearbeiten“. Ein Klick auf den Satz, tippen, Enter, gespeichert. Für Bilder, Listen und neue Einträge führt der Stift in die Verwaltung.
Was dein Kunde im Backend sieht
Kein Feld-Dschungel, keine Blöcke, keine Optionen, die er nicht braucht. Eine Seitenleiste mit seinen Seiten, in der Mitte die Felder, rechts seine Website in echt.
Bearbeiten mit Vorschau daneben
Links seine Seiten, in der Mitte die Felder mit verständlichen Namen, rechts die Website. Was er tippt, sieht er sofort.
Einträge anlegen und suchen
Leistungen, Projekte, Referenzen: eine Liste mit Suche und einem Knopf. Neue Einträge erscheinen automatisch an der richtigen Stelle der Website.
Auch vom Handy aus, ohne Einarbeitung
Dieselbe Verwaltung am Telefon: Bereiche als Auswahlliste, Felder untereinander, Speichern übernimmt alles auf einmal. Kunden ändern damit die Öffnungszeiten aus dem Auto heraus, ohne dich zu fragen.
Warum nicht Carbon Fields oder ACF?
Beide sind gute Werkzeuge, für dich. Sie definieren Felder, sie bauen keine Oberfläche, die dein Kunde ohne Anleitung bedient. Genau da fängt real. Edit an.
| Merkmal | real. Edit | Carbon Fields | ACF Pro |
|---|---|---|---|
| Felder in einer Datei statt in PHP-Code | ja | nein | im Backend geklickt |
| Eigene Oberfläche für den Kunden | ja | nein | nein |
| Bearbeiten direkt auf der Website | ja | nein | nein |
| Vorschau neben den Feldern | ja | nein | nein |
| Plugin unter deinem Namen (Whitelabel) | im Agentur-Paket | nein | nein |
| Kosten pro Kundenseite | 69 € einmalig | kostenlos | 49 $ im Jahr |
Tabelle lässt sich seitwärts schieben.
ACF-Preise am 28.08.2026 auf advancedcustomfields.com abgelesen: 49 $ pro Jahr für eine Website, 149 $ für zehn, 249 $ unbegrenzt. Carbon Fields ist quelloffen und kostenlos.
Was Free kann und wo Pro anfängt
Free ist keine Testversion mit Ablaufdatum. Der Kunde kann damit jedes Feld ändern, das du im Manifest beschrieben hast. Pro brauchst du erst, wenn er den Aufbau der Seite selbst verändern soll.
Free
dauerhaft kostenlosAlles, was dein Kunde zum Pflegen der fertigen Seite braucht.
- Alle Feldtypen bearbeiten: Text, Bild, Galerie, Link, Auswahl, Wiederholfeld, formatierter Text
- Bearbeiten direkt auf der Website, Enter speichert
- Verwaltung mit Vorschau daneben, auch am Handy
- Einträge anlegen, ändern, sortieren, durchsuchen
- Texte in Sektionen ändern
- Sicherung der Inhalte, Felder auf die Vorgabe zurücksetzen
Pro
ab 69 € einmaligZusätzlich zu allem aus Free. Für Kunden, die den Aufbau selbst ändern sollen, und für dich als Agentur.
- Neue Seiten anlegen, leer oder aus einem Blueprint
- Sektionen einsetzen, verschieben und entfernen
- Plugin trägt deinen Namen statt „real. Edit“ (Whitelabel, im Agentur-Paket)
Ohne Schlüssel bleiben diese drei Punkte sichtbar, aber gesperrt, mit einem „Pro“-Hinweis daneben. Der Kunde verliert nichts, wenn ein Vertrag endet: bearbeiten kann er weiter.
Zwei Wege, kein Kleingedrucktes
Einmal für eine Kundenseite oder unbegrenzt, wenn du laufend Seiten baust.
Einzelseite
69 €einmalig, pro Domain
Für die eine Kundenseite, die der Kunde ab jetzt selbst pflegt.
- Alle Feldtypen, unbegrenzt viele Felder
- Bearbeiten direkt auf der Website
- Verwaltung mit Vorschau, auch am Handy
- Einträge anlegen, ändern, sortieren
- Ein Jahr Updates über deine WordPress-Verwaltung
Agentur
für Agenturen99 €pro Monat, Jahresvertrag
Oder 990 € im Voraus fürs Jahr. Unbegrenzt Kundenseiten, dein Name im Menü.
- Alles aus Einzelseite, für beliebig viele Kundenseiten
- Unbegrenzt Schlüssel ausstellen
- Plugin trägt deinen Namen (Whitelabel)
- Seiten anlegen und Sektionen zusammenstellen
- Blueprints für wiederkehrende Seitentypen
- Updates, solange der Vertrag läuft
Ab 18 Kundenseiten im Jahr günstiger als Einzelkäufe.
Alle Preise zzgl. USt. Die Free-Fassung bleibt kostenlos und kann alle Felder bearbeiten. Pro fügt Seiten anlegen, Sektionen bauen und Whitelabel hinzu.
Fragen, die vor dem Kauf kommen
Was passiert, wenn ich den Agentur-Vertrag beende?
Schlüssel, die du bereits ausgestellt hast, bleiben gültig. Die Seiten deiner Kunden laufen weiter. Neue Schlüssel kannst du nicht mehr ausstellen, und die Updates enden mit dem Vertrag.
Funktioniert das mit Elementor, Divi oder dem Block-Editor?
real. Edit ist für handgebaute Themes gedacht, also für Seiten, die du selbst in PHP und CSS gebaut hast. Neben einem Baukasten kann es laufen, gewinnt aber nichts: dort ist ohnehin alles verschiebbar.
Wo liegen die Inhalte?
In der WordPress-Datenbank der jeweiligen Seite, wie bei jedem anderen Plugin. Es geht nichts an einen fremden Server. Die einzige Verbindung nach außen ist die Update-Prüfung.
Wie wird die Lizenz geprüft?
Offline. Der Schlüssel ist mit Ed25519 signiert, das Plugin prüft die Signatur lokal mit dem öffentlichen Schlüssel. Keine Aktivierungsserver, keine Seite, die plötzlich Pro-Funktionen verliert, weil ein Dienst ausfällt.
Kann ich das Plugin an meine Kunden weitergeben?
Im Agentur-Paket ja, unter deinem eigenen Namen. Bei der Einzelseite gilt der Schlüssel für eine Domain. Die Installation gehört dann der Kundenseite.
Wie kommen Updates auf die Kundenseiten?
Über die normale Plugin-Aktualisierung in WordPress. Die Seite meldet eine neue Version, ein Klick, fertig. Genau wie bei jedem Plugin aus dem Verzeichnis.
Gib die nächste Seite ab, ohne ihr Redakteur zu bleiben.
Free installieren, ein Manifest anlegen, den Kunden einmal draufschauen lassen. Wenn es trägt, kostet die Seite 69 €.